-
1 nominal holding
номинальное владение акциями
Владение акциями от имени банка, биржевого брокера, компании, отдельного лица и т.д., но не от имени их собственника-бенефициара. Такое владение может осуществляться от имени подставного лица с тем, чтобы облегчить сделки или скрыть личность истинного владельца. Прежде подобное прикрытие использовалось на начальных стадиях поглощений компаний, что позволяло тому, кто претендовал на приобретение другой компании, скрытно сосредоточить в своих руках значительный пакет ее акций. Однако теперь это запрещено, и, согласно Закону о компаниях 1981 г., любой, кто имеет более 5 % акций в публичной (открытой) компании, должен обязательно объявить ей об этом. Более ранний Закон о компаниях 1967 г. требовал, чтобы директора компаний открыто объявляли о своих и своих семей пакетах акций компаний, директорами которых они являются.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
номинальное владение акциями
Ситуация, когда пакет акций компании, зарегистрирован на имя номинального, а не действительного собственника.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nominal holding
-
2 nominee shareholding
номинальное владение акциями
Владение акциями от имени банка, биржевого брокера, компании, отдельного лица и т.д., но не от имени их собственника-бенефициара. Такое владение может осуществляться от имени подставного лица с тем, чтобы облегчить сделки или скрыть личность истинного владельца. Прежде подобное прикрытие использовалось на начальных стадиях поглощений компаний, что позволяло тому, кто претендовал на приобретение другой компании, скрытно сосредоточить в своих руках значительный пакет ее акций. Однако теперь это запрещено, и, согласно Закону о компаниях 1981 г., любой, кто имеет более 5 % акций в публичной (открытой) компании, должен обязательно объявить ей об этом. Более ранний Закон о компаниях 1967 г. требовал, чтобы директора компаний открыто объявляли о своих и своих семей пакетах акций компаний, директорами которых они являются.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
номинальное владение акциями
Ситуация, когда пакет акций компании, зарегистрирован на имя номинального, а не действительного собственника.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nominee shareholding
-
3 NOMINEE SHAREHOLDING
(номинальное владение акциями) Владение акциями от имени банка, биржевого брокера, компании, отдельного лица и т.д., но не от имени их собственника-бенефициара. Такое владение может осуществляться от имени подставного лица с тем, чтобы облегчить сделки или скрыть личность истинного владельца. Прежде подобное прикрытие использовалось на начальных стадиях поглощений компаний, что позволяло тому, кто претендовал на приобретение другой компании, скрытно сосредоточить в своих руках значительный пакет ее акций. Однако теперь это запрещено, и, согласно Закону о компаниях 1981 г., любой, кто имеет более 5% акций в публичной (открытой) компании, должен обязательно объявить ей об этом. Более ранний Закон о компаниях 1967 г. требовал, чтобы директора компаний открыто объявляли о своих и своих семей пакетах акций компаний, директорами которых они являются.Финансы: англо-русский толковый словарь > NOMINEE SHAREHOLDING
-
4 nominee shareholding
фин. номинальное владение акциями* (ситуация, когда в качестве держателя ценных бумаг зарегистрировано лицо, которое не является их фактическим владельцем и не получает доходов по ним)See:* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьвладение акциями от имени банка, биржевого брокера и т. д., но не от имени их собственника - бенефициара -
5 Nominee shareholding
-
6 nominee shareholding
-
7 NOMINEE
(получатель по доверенности; подставное лицо) Лицо, выдвинутое другим-номинатором (nominator)-для действий от его имени, что часто делается для того, чтобы скрыть личность номинатора. См.: nominee shareholding( номинальное владение акциями). -
8 STREET-NAME STOCKS
(ценные бумаги, купленные на имя брокера) Принятое в США название “номинальных” ценных бумаг (см.: nominee shareholding( номинальное владение акциями)).Финансы: англо-русский толковый словарь > STREET-NAME STOCKS
-
9 nominee
номинальный держатель
Лицо или организация, назначенные другим действовать от его имени. Номинальный держатель обычно используется в сделке с ценными бумагами для обеспечения регистрации и законного владения ценной бумагой.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
получатель по доверенности
подставное лицо
Лицо, выдвинутое другим лицом - номинатором (nominator) - для действий от его имени, что часто делается для того, чтобы скрыть личность номинатора. См.: nominee shareholding (номинальное владение акциями).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nominee
-
10 nominal holder of stocks
номинальный держатель ценных бумаг
Юридическое или физическое лицо, которое держит ценные бумаги от своего имени по поручению другого лица, не являясь их собственником. Сущность номинального держания заключается как раз в представительстве интересов владельцев ценных бумаг. Юридический статус номинального держателя в настоящее время еще не вполне определен. См. также Номинальное владение акциями.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nominal holder of stocks
-
11 street-name stocks
- ценные бумаги, купленные на имя брокера
ценные бумаги, купленные на имя брокера
Принятое в США название “номинальных” ценных бумаг (см.: nominee shareholding (номинальное владение акциями)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > street-name stocks
См. также в других словарях:
Номинальное владение акциями — (nominee shareholding) Владение акциями от имени банка, биржевого брокера, компании, отдельного лица и т.д., но не от имени их собственника бенефициара. Такое владение может осуществляться от имени подставного лица с тем, чтобы облегчить сделки… … Финансовый словарь
номинальное владение акциями — Владение акциями от имени банка, биржевого брокера, компании, отдельного лица и т.д., но не от имени их собственника бенефициара. Такое владение может осуществляться от имени подставного лица с тем, чтобы облегчить сделки или скрыть личность… … Справочник технического переводчика
НОМИНАЛЬНОЕ ВЛАДЕНИЕ АКЦИЯМИ — (nominee shareholding) Владение акциями от имени банка, биржевого брокера, компании, отдельного лица и т. д., но не от имени их собственника бенефициара. Такое владение может осуществляться от имени подставного лица, с тем чтобы облегчить сделки… … Словарь бизнес-терминов
Номинальное владение акциями — ( Nominal holding) – ситуация, когда пакет акций компании, зарегистрирован на имя номинального, а не действительного собственника … Экономико-математический словарь
НОМИНАЛЬНОЕ ВЛАДЕНИЕ — (nominee holding) Владение акциями, зарегистрированными на имя, отличающееся от имени действительного владельца. Иногда это делается для большего удобства, например когда паевые фонды (unit trusts) владеют акциями, которые в конечном счете… … Экономический словарь
ПОЛУЧАТЕЛЬ ПО ДОВЕРЕННОСТИ — (nominee) Лицо, выдвинутое другим – номинатором (nominator) – для действий от его имени, что часто делается для того, чтобы скрыть личность номинатора. См.: номинальное владение акциями (nominee shareholding). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА… … Словарь бизнес-терминов
ПОДСТАВНОЕ ЛИЦО — (nominee) Лицо, выдвинутое другим – номинатором (nominator) – для действий от его имени, что часто делается для того, чтобы скрыть личность номинатора. См.: номинальное владение акциями (nominee shareholding). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА… … Словарь бизнес-терминов
ЦЕННЫЕ БУМАГИ, КУПЛЕННЫЕ НА ИМЯ БРОКЕРА — (street name stocks) Принятое в США название номинальных ценных бумаг. См.: номинальное владение акциями (nominess shareholding). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая… … Словарь бизнес-терминов
ПОЛУЧАТЕЛЬ ПО ДОВЕРЕННОСТИ — (nominee) Лицо, выдвинутое другим – номинатором (nominator) – для действий от его имени, что часто делается для того, чтобы скрыть личность номинатора. См.: номинальное владение акциями (nominee shareholding). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд.… … Финансовый словарь
ПОДСТАВНОЕ ЛИЦО — (nominee) Лицо, выдвинутое другим – номинатором (nominator) – для действий от его имени, что часто делается для того, чтобы скрыть личность номинатора. См.: номинальное владение акциями (nominee shareholding). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд.… … Финансовый словарь
ЦЕННЫЕ БУМАГИ, КУПЛЕННЫЕ НА ИМЯ БРОКЕРА — (street name stocks) Принятое в США название номинальных ценных бумаг (См.: номинальное владение акциями (nominee shareholding). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл… … Финансовый словарь
